MAHLATHINI & THE MAHOTELLA QUEENS est un groupe sud-africain de mbaqanga et de mgqashiyo fondé en 1964 à Johannesbourg par MAHLATHINI (chant, né SIMON NKABINDE en 1938 à Alexandra Township), HILDA TLOUBATLA (chant, née en 1942), NOBESUTHU MBADU (chant, née le 26/04/1945 à Durban) et MILDRED MANGXOLA (chant, née le 09/01/1944 à Benoni).

Arrivent par la suite JULIET MAZAMISA (chant) et ETHEL MNGOMEZULU (chant) et ce jusqu'en 1971. En 1983, les MAHOLETTA QUEENS originales reviennent. En 1986, ils travailleront avec PAUL SIMON et en 1989 sur le "YEBO!" des ART OF NOISE.

MAHLATHINI meurt le 27/07/1999 des suites d'une maladie liée au diabète. Le groupe splitte juste après.